手を出す の訳語→ acceptance do indulge take touch
追いかける の訳語→ follow pursue quest seek
追いつめる の訳語→ back close have hound hunt
流し込む の訳語→ pull slurp