もじもじする の訳語→ defer hesitate irritation move shift squirmy stir uneasily
移す の訳語→ change displace infuse put remit turn
身をよじる の訳語→ arch pain twist wiggle writhe
fidgety