ショック の訳語→ disturbing impact jolt loss mess upset
パニック の訳語→ pandemonium panic scare
縮みあがる の訳語→ cower shrivel wince
衝撃 の訳語→ affliction blow concussion crash hard lurch
衝動 の訳語→ action bout desire drive impulse inclination instinct reflex seizure stirring urge vector
波瀾 の訳語→ disagreement discord trouble
愕然とする の訳語→ dumbfound low regret strike surprise
驚き の訳語→ alarm amazement disbelief distress incredulity mind bender
驚く の訳語→ amaze appreciation die impress marvel shock oneself startled surprised wonder