ショック の訳語→ disturbing jolt loss mess shock upset
影響 の訳語→ affect aftermath consequence effect influence reaction repercussion result
価値 の訳語→ caliber dollars good stuff value
効果 の訳語→ benefit capability force kick logic power success
衝撃 の訳語→ affliction blow concussion crash hard lurch
