価値 の訳語→ caliber dollars good impact stuff
重んじる の訳語→ concern obsessed overblown
信じる の訳語→ accept believe conceive convince imagine know opinion realize think trust view
大事にする の訳語→ appreciate honor love maintain thrifty
値打ち の訳語→ intrinsic respectability worth worthiness
有難い の訳語→ comfort fine lucky nice
要素 の訳語→ aspect attribute category component concomitant element factor feature force ingredient parameter something
『滅びの前のシャングリラ』 凪良 ゆう著
連続10回のラジオドラマで聞きました。 1ヶ月後、小惑星が地球に衝突することが明らかになる。「う〜ん、さすがに1ヶ月後はありえないかな〜」と思いつつも、聞き始めたらやめられなくなって、「次回はどうなるんだろう〜」と最終回まで楽しみにしていました |