グループ の訳語→ coterie council group
身分 の訳語→ circumstance identity position profession status
分野 の訳語→ arena commerce dimension discipline field ground niche segment stuff subject topic
分類 の訳語→ grouping sorting subspecies taxis taxonomy
要素 の訳語→ aspect attribute component concomitant element factor feature force ingredient parameter something value