くぼみ の訳語→ dent fovea gullet mark recess rip
専門分野 の訳語→ expertise field parish
分野 の訳語→ arena category commerce dimension discipline ground segment stuff subject topic