業界 の訳語→ business industry sector world
舞台 の訳語→ onstage place platform setting show stage
分野 の訳語→ category commerce dimension discipline field ground niche segment stuff subject topic