お膳立て の訳語→ arrangement setup
わざとらしい の訳語→ affected affectedly contrived false force jocular mock studied synthetic
状態 の訳語→ condition creature frame health mode mood plight position shape situation state status term way welfare
段階 の訳語→ avenue development echelon phase point rung scale set-up step