状態 の訳語→ condition creature frame health mode mood plight position shape situation stage state status term way
身の上 の訳語→ affairs experience gossip identity life past spot upbringing
様子 の訳語→ about air apparent appear behavior behaviour indication layout look manner rate seem sign spirit temper that thing