わざとらしい の訳語→ affected affectedly false force jocular mock stage studied synthetic
不自然な の訳語→ constrained inconsistency labored violent wrong
