つきあい の訳語→ acquaintance affair affiliation contact friendship interaction know relationship term
店 の訳語→ ambience business club crib establishment house joint management night-club place saloon shack shop store work
分野 の訳語→ arena category dimension discipline field ground niche segment stuff subject topic