稼業 の訳語→ business career dealing life trade
仕事 の訳語→ activity assignment billet care chore contract crap deal desk do duty employment enterprise exercise flow function game gig job labor matter mission morsel occupation operation practice problem project sledding specialty story stuff task thing undertaking weariness what work
商売 の訳語→ affair cater opertion profit selling venture
職 の訳語→ appointment line position post vocational
職業 の訳語→ calling professional
職場 の訳語→ company employer office workshop
職務 の訳語→ spiritualities spirituality
身分 の訳語→ category circumstance identity status
世界 の訳語→ body community corner culture earth element environ everything fraternity image industry land landscape period place planet realm sphere territory this planet universe world worldview