信じられない の訳語→ aghast disbelieve unbelievable
半信半疑 の訳語→ skeptical uncertain
不信 の訳語→ disaffection disbelief mistrust skepticism treachery unfaith
驚き の訳語→ alarm amazement distress mind bender shock surprise