あきれる の訳語→ astonish cry surprise
ぎょっとする の訳語→ aghast freeze frightened
感心 の訳語→ admiration awe tribute wonder
仰天する の訳語→ freak horrify jump surprised terrify
驚く の訳語→ appreciation die impress marvel shock shock oneself startled
amazed amazement