感心

admiration

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 124

amaze

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 79

awe

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 410

tribute

フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 16

wonder

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 32