いたずらっぽい の訳語→ elfin funny good-humored mischievously sly
怖い の訳語→ afraid nervous scare scared terrifying
devilishly
