おぞましい の訳語→ appalling awesome awful bad dismal disturbing dreadful fear festering god-awful goddamned hideous horrible macabre mean nasty oppressive revolting sickening terrible terrifying unmentionable weird worst
ぞっとする の訳語→ detest dismaying frighten frightening gag hate scary tremendous uneasy willies
危惧 の訳語→ afraid concern misgiving reservation suspicion
恐ろしい の訳語→ deadly fearful ferocious grisly harsh horrid horrific horrifying inscrutable loathsome mighty wild
恐怖 の訳語→ angst anxiety frightened scare superstition suspense terror trepidation