おぞましさ の訳語→ ghastly horror revolting
ふてくされた の訳語→ peeved sulky sullen
嫌悪 の訳語→ abomination aversion contempt disaffection disfavor disgust distaste nauseousness revulsion with