おっかない の訳語→ awful hairy threatening
ぞっとする の訳語→ detest dismaying dreadful frighten frightening gag hate horror tremendous uneasy willies
恐るべき の訳語→ fantastic horrendous terrible wondrous
恐ろしい の訳語→ deadly fearful ferocious grisly harsh horrible horrid horrific horrifying inscrutable loathsome mighty terrifying wild
