おっかない の訳語→ awful hairy scary
脅迫 の訳語→ blackmail pressure threat
毒々しい の訳語→ acrimonious glaring malignantly poisonous sardonic
