いやらしい の訳語→ creepy dirty disgusting loathsome lousy obscene putrid repulsive revolting slug stink ugly wicked
こわい の訳語→ fear ferocity formidable gun-shy hairy hard scared scaring severe