きつい の訳語→ arduous baleful bitter broad corrosive demanding explicit fierce good hard nasty painful palpable sharp sharply sharpness shattering steep strong stubborn tightly tough
すごく の訳語→ awfully completely enough great hell just most pretty quite really so terribly thundering totally tremendously very wildly
重々しい の訳語→ gravity high laboured rolling
深刻な の訳語→ big disabling heavy important much seriously significant sorely terrible
真剣な の訳語→ anguished deeply eager earnest intense nervous passionate sincere
大変な の訳語→ alarming appalling bother confused fucked remarkable slashing uncomfortable