思いがけない の訳語→ abrupt accidental curious disproportionately extraordinary piece startle strange surprise surprised unbelievable unexpected unheralded unsuspected
大変な の訳語→ appalling big bother confused fucked grave great remarkable serious slashing thundering uncomfortable