びっくりするほど の訳語→ astonishingly dramatically impressively pretty remarkable stunningly surprisingly
驚いたことに の訳語→ lo and behold
