× Q  ?  翻訳類語辞典

hastily  

あわただしく の訳語→ fly hurry immediately rapidly restively swiftly

あわてて の訳語→ breathlessly confusion eventually frantic hasty hurriedly promptly quickly retreat rush suddenly wildly

すばやく の訳語→ briefly cursorily deftly immediate sharp sharply speedy

せかせかと の訳語→ briskly busily jauntily nervous nervously urgently

そそくさと の訳語→ fast precipitously quick scurry scuttle sudden uneasily

そっけなく の訳語→ absently brusquely carelessly coldly coolly curt flatly indifferently insipidly lightly matter-of-factly shortly simply tightly

ぞんざいに の訳語→ bluntly grimly rudely

たちまち の訳語→ abruptly already completely directly instantaneous instantly momentarily outright right short soon speedily

急に の訳語→ begin considerably snap then

慌ただしく の訳語→ excitedly

大急ぎで の訳語→ amain feverishly


ツイート