いぶかしむ の訳語→ curious queerly wonder
けげんそうに の訳語→ curiously doubtfully dubiously puzzle
むずかしい の訳語→ advanced bad critically heavy important nervous poorly problematic thorny tight tough tricky
怪訝な の訳語→ doubtful dubious inquiring odd
quizzically
