あたり の訳語→ air area around at everything guess level neighborhood now part per place section so somewhere things
界隈 の訳語→ district near
地 の訳語→ land location material soil
底 の訳語→ bottom deep earth heart true
土地 の訳語→ environment farm locality property situation surrounding