いきおい の訳語→ heave nerve
そのまま の訳語→ continue directly docile exact frankly immediate immediately instantly keep let originally perfectly plain remain same simply straight then there unconsciously whole
それだけに の訳語→ also but therefore
それで の訳語→ next now so yes
そんなわけで の訳語→ thus why
だから の訳語→ actually because thence which
ですから の訳語→ naturally
ひいては の訳語→ finally indeed