〜ではないか の訳語→ fear perhaps surely
あげる の訳語→ get give have heighten hold lift offer place provide push raise rise say slip uncover utter
うっかり の訳語→ absentmindedly accident accidentally careless carelessly heedlessly inadvertent inadvertently injudiciously nearly thoughtlessly uncertainly unguardedly unintentional unthinkingly venture
おろす の訳語→ deposit fire plop remove untie
かまわない の訳語→ forget happy ignore leave should
させる の訳語→ allow ask authorize encourage force slap
そのまま の訳語→ consequently continue directly docile exact frankly immediate immediately instantly keep originally perfectly plain remain same simply straight then there unconsciously whole
ひっかかる の訳語→ bite bother catch nag strike trap trip worry
まかせる の訳語→ count delegate throw
許す の訳語→ condone forgive grant justify permit privilege suffer sympathize tolerate
許可する の訳語→ permissive
借りる の訳語→ borrow lease rent use
出す の訳語→ convey display express flip gather open outright pay pitch poke pop produce pull put refer serve ship start stick submit suggest surrender
待つ の訳語→ expect hang hope lay listen plan receive roost sit stay wait