字 の訳語→ calligrapher character hand handwriting squiggle type word writing
手紙 の訳語→ envelope mail note
文字 の訳語→ hand-writing marking phrase print
文面 の訳語→ message text
