ひっかかる の訳語→ bite bother catch let nag strike trip worry
危険 の訳語→ chance damage danger dangerous deadly hairy harm life peril possibility potential pratfall risk safety
袋 の訳語→ bag envelope kit packet pouch
罠 の訳語→ entrapment set-up snare trick
罠にかける の訳語→ engineer ensnare frame
trapping