かもしれない の訳語→ accept could likely maybe might perhaps possible presumably probably seem suppose
ちがいない の訳語→ certainly definitely have know obviously sure surely undoubtedly
案 の訳語→ fear humour idea plan project proposal suggestion
可能性 の訳語→ benefit can capability chance likelihood odds option potentiality probability promise prospect tendency thing viability way
危険 の訳語→ damage danger dangerous deadly hairy harm life peril potential pratfall risk safety trap
脅し の訳語→ bully duress fearmongering pressure threat
結末 の訳語→ conclusion denouement development end ending outcome
考えられる の訳語→ certain imagine may presumable
手口 の訳語→ act approach device game gimmick how job method methodology move number style system trick
種 の訳語→ breed cause example line seed source species theme ticket topic
情況 の訳語→ circumstance situation
道 の訳語→ answer avenue career choice course destiny footpath journey lane path pathway road route something street street-corner track tract trail vestibule