|
やばい の訳語→ alarm motherfucking tough
スリル の訳語→ adventure susupense thrill
悪い の訳語→ bad crude dismal fault filthy gloomy guilty hard jarring miserable nasty negative poor rough slow sorry terrible ugly unsettling vile weakness wicked wrong wrongful
危険 の訳語→ chance damage danger deadly hairy harm life peril possibility potential pratfall risk safety trap
危険な の訳語→ adventuresome dangerously daring harmful hazardous toxic unhealthy unsafe venturous
凶暴な の訳語→ fiercely savage vicious violent
物騒な の訳語→ grubby murderous tricky wild
乱暴な の訳語→ boisterously immoderately outrageous reckless roughhouse wildly
|
|