あからさまな の訳語→ apparent bare blatant blunt clearly direct downright explicitly naughty obvious open outright unsubtle
すさまじい の訳語→ appalling awful awfulness badly brutal desperately distorting dreadful ferocious fierce frightful gigantic great harsh horrifying incredible intense large mean-spirited mighty oppressive pervade shocking sick terrible tremendous wicked
やみくもに の訳語→ always blind blindly foolhardy randomly suddenly wildly
乱暴な の訳語→ boisterously crude dangerous immoderately outrageous roughhouse
