|
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円 （紙版671円） 男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。 |
いやな の訳語→ awful bad bilious boring dirty disagreeable dismal disturbingly dreadful harsh leprous lousy noisome odious ominously paralytic queasy shitty terrifying troubled unloved unwanted wicked
すさまじい の訳語→ appalling awfulness badly brutal desperately distorting ferocious fierce gigantic great horrifying incredible intense large mean-spirited mighty oppressive pervade reckless shocking sick terrible tremendous
凄まじい の訳語→ ferocity spectacular
|
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円 （紙版671円） 男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。 |
