いたずら の訳語→ byplay gag mischief offence prank quiz rig snuggle tickle twist
企み の訳語→ politics scheme tactic thought
芸当 の訳語→ art performance stunt thing
才能 の訳語→ ability capability flair grace knack skill talent
細工 の訳語→ artifice deception strategic
手 の訳語→ appeal approach arm card craft dodge duke employ fall finger fingertip gambit grasp hand help kind lead maneuver move option palm paw ploy reserve sail techniques work
手の内 の訳語→ measure method sleeve
手口 の訳語→ act device gimmick job methodology number possibility style system
品 の訳語→ course item merchandise one respectable stuff
罠 の訳語→ entrapment set-up snare trap
秘訣 の訳語→ the tricks of the trade tip