でっちあげ の訳語→ bullshit forgery make-believe puffery railroading
ペテン の訳語→ deceit flam flimflam hank scam trickery
嘘 の訳語→ crap crime false lie magic malarkey poppycock silly true untrue
欺瞞 の訳語→ dishonest falsehood subterfuge
細工 の訳語→ artifice scheme strategic trick
小細工 の訳語→ cunning finesse tactics
