いじくる の訳語→ fiddle fumble fuss muck paw tamper work
もてあそぶ の訳語→ enjoy fuck interfere play roll scout worry
指 の訳語→ fingertip hand thumb tip
指先 の訳語→ digit fingernail
指摘する の訳語→ correct inform offer point review say see suggest tell
手 の訳語→ appeal approach arm card craft dodge duke employ fall gambit game grasp help kind lead maneuver move option palm ploy reserve sail scheme stunt techniques thing trick way
