ルート の訳語→ channel line path root route
近道 の訳語→ cutoff shortcut
経路 の訳語→ corridor waypoint
小道 の訳語→ lane
進路 の訳語→ course vector
通路 の訳語→ aisle area areaway canal conduit defile doorway
道 の訳語→ answer avenue career choice destiny footpath journey option possibility road something street street-corner track tract trail vestibule way
歩 の訳語→ foot pace step