経路 の訳語→ path pathway route waypoint
通路 の訳語→ aisle area areaway canal conduit defile doorway
廊下 の訳語→ allure hall hallway lobby