ロビー の訳語→ Robbie vestibule
働きかける の訳語→ call encourage finagle push work
廊下 の訳語→ allure corridor hall hallway