戸口 の訳語→ door doorstep passageway threshold
通路 の訳語→ aisle area areaway canal conduit corridor defile pathway
入り口 の訳語→ inlet outskirts
入口 の訳語→ entrance entryway facade front
扉 の訳語→ valve way