〜しそうになる の訳語→ go nearly ready
いきまく の訳語→ argue claim offer proclaim
脅しをかける の訳語→ assure buffalo sweat
脅迫する の訳語→ blackjack blackmail burn
警告する の訳語→ tell warn
傷をつける の訳語→ mark nick
threatener threatening