心 の訳語→ attention brain character consciousness desire emotion fancy feeling heart impersonal mind nature nous sense soul spirit thought