候補 の訳語→ contender designate potential suggestion to-be trainee wanna-be
候補者 の訳語→ applicant
線 の訳語→ evidence line rim slash streak stripe wire