ぎりぎり の訳語→ full just millimetre possible real securely

だけ の訳語→ all but confine confined entirely even exclusively least merely only own precisely simply very

どこまで の訳語→ length where

狭い の訳語→ constricted cramped little parochial short small tiny

限界 の訳語→ best bound end envelope parameter terminus

限度 の訳語→ extent limitation

制限する の訳語→ abridge curtail restrict

鎮める の訳語→ calm douse quash quiet stem subdue

枠 の訳語→ band cage frame line place rack

limitation limited limits