いつも の訳語→ abiding absolutely all always constant constantly ever evermore every forever generally invariable invariably long never normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady strictly throughout traditionally unwavering used usual wholly
だけ の訳語→ but confine confined entirely even just least limit only own precisely simply very
ばかり の訳語→ about collection early firmly for frequently full little many maybe more mostly newly none peculiar predominantly recently repeatedly some whole
〜だけに の訳語→ affection inasmuch as