alone

〜だけ の訳語→ exclusively merely sole

いくら〜でも の訳語→ despite even

しかも の訳語→ actually also besides but especially fairly interestingly plus still though yet

しょんぼり の訳語→ dejectedly forlornly sadly

それだけ の訳語→ extent simple that

ひとり の訳語→ one oneself person personal soul

ひとりで の訳語→ full-time helpless privately single-handed unilaterally

自分で の訳語→ own personally

単独 の訳語→ singularity solo

淋しい の訳語→ depressing forlorn loneliness lonely miss sad sorrow