さびしい の訳語→ depressing empty lonely miss
みじめな の訳語→ awful disastrously disconsolate miserable misery poor sorry ugly
わびしい の訳語→ desolate dismal mournful
寂しい の訳語→ inhospitable sad
心細い の訳語→ discouraging frightened helpless unimpressive
頼りない の訳語→ feeble vulnerable
淋しい の訳語→ alone loneliness sorrow